SEO테크니컬업데이트 2026.04.28

hreflang

별칭다국어 태그언어·지역 태그

한 줄 정의

언어별·국가별로 분리된 페이지가 있을 때, 어떤 언어·지역 사용자에게 어느 URL을 보여줘야 하는지 알려주는 태그입니다.

자세히 알아보기

hreflang은 `<link rel="alternate" hreflang="ko-KR" href="...">` 형태로 `<head>`에 작성하거나, sitemap.xml에 함께 명시할 수 있습니다. 한·영·일 사이트처럼 언어별 분리, 또는 미국·영국 영어처럼 지역별 분리가 있을 때 필수입니다.

hreflang의 핵심 규칙은 '쌍방 참조'입니다. 한국어 페이지에서 영어 페이지를 가리킨다면, 영어 페이지도 한국어 페이지를 hreflang으로 가리켜야 합니다. 이게 깨지면 구글은 hreflang 정보를 통째로 무시해버립니다.

흔한 실수는 'en-UK' 같은 잘못된 코드(올바른 표기는 'en-GB')를 쓰거나, 자기 자신을 가리키는 self-referencing hreflang을 빼먹는 것입니다. Search Console의 'International Targeting' 리포트로 정기 점검하는 게 안전합니다.

출처

관련 용어

우리 브랜드는 AI 답변에 어떻게 등장하고 있을까요?

Villion은 ChatGPT·Perplexity·AI Overview에서 브랜드 인용 현황을 진단하고, 인용률과 언급 점유율을 끌어올리는 작업을 자동화합니다.

무료 진단 받기